| Description: | Le Masterrecorder DV-RA1000 permet d’enregistrer en stéréo avec une définition élevée à un prix impensable jusqu’à présent. Il enregistre le matériel audio jusqu’à 192 kHz avec une définition de 24 bits sur des DVD (DVD+RW), mais il peut aussi créer des CD audio standard sur des supports CD-R/RW. Il maîtrise par ailleurs le format DSD (Direct Stream Digital) qui sert de base au SACD (Super Audio CD). Avec le procédé DSD, la musique est directement enregistrée sous la forme d’un signal numérique à haute définition et la forme analogique de l’onde d’origine est ainsi reproduite avec une excellente qualité.
Le matériel audio entre et sort de l’enregistreur au choix par des raccordements analogiques symétriques et asymétriques ou par des raccordements AES/EBU symétriques qui peuvent être utilisés normalement, à double vitesse ou avec une double connexion. Les données audio au format DSD entrent et sortent par des raccordements SDIF-3. Pour optimiser le signal Master, l’utilisateur dispose de la compression multibande et de l’EQ 3 bandes.
L’enregistreur DV-RA1000 peut être commandé de manière confortable au moyen de l’interface conviviale ou d’une télécommande câblée. Il propose des interfaces professionnelles telles que RS-232C pour la commande sérielle et USB 2.0, afin de relier l’enregistreur à l’ordinateur en tant que lecteur des données de DVD. Le format du support des données UDF garantit alors la compatibilité avec les autres systèmes d’exploitation. Grâce au raccordement d’un clavier, il est possible de saisir facilement le nom des titres. Les touches de fonction librement programmables, le grand écran à cristaux liquides rétro-éclairé, la fonction Pitch Control (± 6 %), la sortie casque et les nombreuses autres fonctions d’enregistrement et de reproduction font du DV-RA1000 un enregistreur polyvalent absolument exceptionnel.
Fonctionnalités principales
Enregistrement stéréo de qualité extrêmement supérieure avec 192 kHz et 24 bits ou au format DSD
Appréciez la meilleure qualité numérique du son possible avec la technologie actuelle
Crée des CD audio standard et écrit des fichiers Broadcast-Wave et DSDIFF sur DVD+R/RW et CD-R/RW
Créez des CD audio de qualité supérieure, créer des fichiers audio professionnels ou masterisez les enregistrements pour les productions DVD Audio et SACD
Au choix, compression multibande et égaliseur à 3 bandes.
Augmentez le volume subjectif et optimisez la tonalité de vos enregistrements
Activation/désactivation de l’affichage et fonctions numériques d’édition
Optimisez vos enregistrements avant la finition
Interface USB 2.0
Utilisez le DV-RA1000 comme lecteur de DVD pour votre ordinateur Macintosh® ou Windows®
Entrées/sorties analogiques symétriques (XLR) et asymétriques (Cinch)
Enregistrez les sources analogiques directement au moyen du convertisseur AD de qualité supérieure du DV-RA1000
Entrée et sortie AES/EBU
Enregistrez le matériel audio numérique avec une fréquence élevée d’échantillonnage (normale, à double vitesse ou avec une double connexion)
Connecteurs SDIF-3
Échangez les données audio DSD avec un ordinateur ou un convertisseur numérique externe
Commande du volume d’entrée en pressant un bouton
Adaptez manuellement le niveau d’enregistrement
Définir la valeur maximale du niveau de sortie
Déterminez la valeur que le niveau de sortie ne doit pas dépasser
Pitch Control (±6%)
Accélérez ou ralentissez la reproduction
Word Sync In, Out, Thru
Synchronisez la fréquence de rythme du DV-DA1000 avec son système audio
Télécommande câblée et interface RS-232C
Commandez l’enregistreur à distance
Raccordement d’un clavier PS/2
Saisissez le plus simplement possible les titres ou commandez le lecteur au moyen d’un clavier d’ordinateur normal
Touches de fonction librement programmables
Ajustez les touches d’accès rapide sur les fonctions souvent utilisées
Grand écran à cristaux liquides rétro-éclairé
Bonne lisibilité même avec de mauvaises conditions d’éclairage
Fonction d’horloge pour le début de la reproduction en cas d’alimentation électrique
Commencez automatiquement la reproduction (par ex. au moyen d’une minuterie externe ou du contrôle des médias)
Définition automatique des ID de titre (Auto Track)
Créez automatiquement les numéros des titres pendant l’enregistrement
Auto Cue, Auto Ready, modes de reproduction : en continu, titres individuels, successions de titres programmées, extraits (A–B)
Utilisez le DV-RA1000 comme lecteur audio de CD et DVD de qualité supérieure
Sortie casque
Écoutez vos enregistrements sans haut-parleur de moniteur supplémentaire
Dispose du format de support de données UDF
Créez des supports lisibles sur différentes plateformes
Applications
Masteriser
Enregistrez les mixages finaux pour CD ou SACD avec la plus grande résolution possible
Remasteriser
Convertissez les masters analogiques en données numériques DSD ou de 192 kHz, pour en faire un format SACD ou DVD Audio
Enregistrement en direct
Raccordez le meilleur mélangeur ou préamplificateur de micro, afin de créer des enregistrements classiques d’une qualité étonnante
Installation fixe
Utilisez le DV-RA1000 dans chaque installation pour laquelle vous proposeriez un enregistreur de CD professionnel
Specifications
Entrées et sorties analogiques
Entrées symétriques 2 connecteurs femelles XLR 3 broches (1 : Terre, 2 : Chaud, 3 : Froid)
Impédance d'entrée >10 kOhm à 1 kHz
Niveau d'entrée nominal –4 dBu
Niveau d'entrée maximum +20 dBu, +22 dBu, +24 dBu (commutable)
Entrées asymétriques 2 connecteurs à broches RCS asymétriques
Impédance d'entrée >10 kOhm à 1 kHz
Niveau nominal –10 dBV
Niveau maximum +6 dBV
Sorties symétriques 2 connecteurs males XLR 3 broches (1 : Terre, 2 : Chaud, 3 : Froid)
Impédance nominale sortie 220 Ohm
Niveau de sortie nominal –4 dBu
Niveau de sortie maximum +20 dBu, +22 dBu, +24 dBu (commutable)
Entrées asymétriques 2 connecteurs à broches RCS asymétriques
Impédance nominale sortie 220 Ohm
Niveau nominal –10 dBV
Niveau maximum +6 dBV
Sortie écouteurs (stéréo) 1 connecteur stéréo de 6,3 mm (T = G, R = D, S = Terre)
Puissance en sortie maximum 50 mW + 50 mW (30 Ohm)
Entrées et sorties numériques
Entrées PCM inputs (XLR) 2 connecteurs femelles XLR 3 broches (1 : Terre, 2 : Chaud, 3 : Froid)
Type de signal IEC-60958-4, AES-3-1992
Fréquences d'entrée (kHz) 44,1/48, 88,2/96 (double vitesse ou double câblage), 176,4/192 (double vitesse et double câblage) toutes ±6%
Format des données 16-bit (44,1 kHz, CD-DA), 24-bit (tout autre enreegistrement PCM sur support DVD+RW)
Impédance d'entrée 110 Ohm ±20%
Niveau d'entrée nominal 2–7 Vpp
Niveau de signal minimum 200 mVpp
Scintillement intrinsèque 0,025 UI (4 ns à 48 kHz)
Entrées PCM (RCA) 1 connecteur (broche) RCA
Type de signal IEC-60958-3
Fréquences d'entrée (kHz) 44,1/48, 88,2/96 (double vitesse), toutes ±6%
Format de données 16-bit (44,1 kHz, CD-DA), 24-bit (44,1 kHz/48 kHz, 88,2/96 kHz pour support DVD+RW)
Impédance d'entrée 75 Ohm ±20%
Niveau d'entrée nominal 0,5 Vpp
Niveau de signal minimum 0,2 Vpp
Scintillement intrinsèque 0,025 UI (4 ns à 48 kHz)
Entrées DSD (BNC) 2 connecteurs BNC
Type de signal SDIF-3 formats Sony/Philips / DSD-Raw
Niveau de signal 2–5 V (équivalent à 5 V TTL)
Impédance d'entrée 75 Ohm, ±10%
Synchronisation d'horloge Doit être synchronisée sur 44,1 kHz à WORD SYNC IN ou utiliser une horloge interne à 44,1 kHz
Sorties PCM (XLR) 2 connecteurs males XLR 3 broches (1 : Terre, 2 : Chaud, 3 : Froid)
Type de signal IEC-60958-4, AES-3-1992
Fréquences de sortie (kHz) 44,1/48, 88,2/96 (double vitesse ou double câblage)
176,4/192 (double vitesse + double câblage) toutes ±6%
Format des données 16-bit (44,1 kHz, CD-DA), 24-bit (tout autre enreegistrement PCM sur support DVD+RW)
Impédance sortie 110 Ohm ±20%
Niveau de sortie nominal 2–5Vpp
Scintillement intrinsèque 0,025 UI (4 ns à 48 kHz)
Sorties PCM (RCA) 1 connecteur (broche) RCA
Type de signal IEC60958-3
Fréquences de sortie (kHz) 44,1/48, 88,2/96 (double vitesse), toutes ±6%
Format de données 16-bit (44,1 kHz, CD-DA), 24-bit (44,1 kHz/48 kHz, 88,2/96 kHz pour support DVD+RW)
Impédance sortie 75 Ohm ±20%
Niveau de sortie nominal 0,5 Vpp (type)
Scintillement intrinsèque 0,025 UI (4 ns à 48 kHz)
Sorties DSD (BNC) 2 connecteurs BNC
Type de signal SDIF-3 formats Sony/Philips / DSD-Raw
Niveau de signal 2–5 V (équivalent à 5V TTL)
Impédance nominale sortie 10 Ohm
Synchronisation d'horloge Doit être synchronisée sur 44,1 kHz à WORD SYNC IN ou utiliser une horloge interne à 44,1 kHz
Autres entrées et sorties
Synchronisation "IN" d'écriture BNC
Tension d'entrée équivalent 5 V TTL
Impédance d'entrée 75 Ohm ±10%, avec THRU enclenché automatiquement
Synchronisation "OUT" d'écriture BNC
Tension d'entrée équivalent 5 V TTL
Impédance d'entrée <10 Ohm
Fréquences d'échantillonnage (kHz) 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192 (PCM) / 44,1 (DSD)
Synchronisation "THRU" d'écriture BNC
Tension de sortie équivalent 5 V TTL
Impédance nominale sortie 10 Ohm
USB 2.0 connecteur de type B femelle haut débit USB 2.0 pour connexion avec un ordinateur personnel
Connecteur (série) E/S de contrôle D-sub, femelle 9 broches
Protocole de contrôle Protocole de contrôle de disque optique TASCAM
Protocole de communication RS-232C
REMOTE IN (à partir de RC-RA1000) mini connecteur stéréo de 2,5 mm
CLAVIER Connecteur mini-DIN PS/2 standard
Compatibilité clavier de 101 touches (US) ou PS/2 106 touches (Japonais)
Performance audio
Ces chiffres mesurent tous une performance analogique par rapport à analogique
Réponse en fréquence, tous modes 20 Hz – 20 kHz (±0,5 dB)
à 40 kHz –1 dB (±1 dB) Fs = 88,2/96 kHz
à 80 kHz –3 dB (+1 dB/–2 dB) Fs = 176,4/192 kHz
à 50 kHz –3 dB (±1 dB) mode DSD
Distorsion harmonique totale ( entrées au niveau maximum) PCM : <0,005% (f = 1 kHz, AES-17LPF)
DSD : <0,007% (f = 1 kHz, AES-17LPF)
Rapport signal/bruit >103 dBA (enregistrement AES-17LPF, DVD+RW )
>94 dBA (enregistrement AES-17LPF, CD-R/RW)
Plage dynamique >103 dBA (1 kHz –60 dBFS (N+THD+60 dB), enregistrement AES-17LPF, DVD+RW)
Diaphonie >97 dB (f = 1 kHz, enregistrement AES17-LPF, DVD+RW )
Bruit des clics <0 dB = –16 dBFS
Différence entre les niveaux des canaux <1,0 dB, 1 kHz, 0 dBFS
Alimentation et autres spécifications
Tension requise
Japon/USA/Canada 100–120 V CA, 50/60 Hz
U.K./Europe 220–240 V CA, 50 Hz
Australie 240 V CA, 50 Hz
Généralités export 120/230 V CA, 60 Hz
Consommation d'énergie 34 W
Dimensions (P x H x D) 483 mm x 95 mm x 357 mm
Poids 6,8 kg (sans bloc télécommande)
Températures de fonctionnement 5 °C à 35 °C
Accessoires fournis télécommande filaire RC-RA1000 (avec cordon de 5 m), Cordon d'alimentation, Kit de montage en rack, Manuel de l'utilisateur, Manuel de référence, livret de garantie
Manuel d'utilisation |
)