| Description: | Description générale
Le parfait complément dans les graves
Nombre de développements dans le domaine de l’audio et des technologies numériques modernes occasionnent des demandes d’un niveau plus élevé dans le domaine des écoutes actives. Les productions multicanal exigent des moniteurs de studio de bonne qualité et des caissons de graves utilisables aussi bien pour les formats matricés que pour les formats discrets.
Le O 800 répond précisément aux nouvelles exigences technologiques des studios modernes. Qu’il soit utilisé en renfort de graves avec n’importe quelle enceinte Klein + Hummel, ou pour reproduire le canal de LFE (Low Frequency Effect), le O 800 s’intègre dans n’importe quel type de système d’écoute Surround actuel.
Les moniteurs de studio actifs signés Klein + Hummel se sont forgé une réputation pour leur son très homogène. Avec l’arrivée du O 800, il est désormais possible de constituer des systèmes d’écoute pour studios de toutes tailles, dont la réponse de fréquence s’étend uniformément de 30 Hz à 20 kHz.
L’extraordinaire dynamique, l’incroyable précision et la qualité de l’image stéréo de nos moniteurs donnent aux ingénieurs du son la confiance dont ils ont besoin pour porter en toute sécurité des jugements critiques sur leurs mixages multicanaux.
Modalités de branchement
Qu’il s’agisse d’une nouvelle installation d’un système complet Klein + Hummel intégrant un caisson de graves O 800, ou de compléter un système existant, le branchement est très facile:
Avec ses trois entrées symétriques (Left, Center, Right), le O 800 offre toutes les connexions nécessaires pour travailler en mono, en stéréo, LCR (stéréo + canal central), Dolby® Surround, apport de graves pour les canaux avant ou arrière en 5.1… L’entrée Center peut aussi être commutée en mode “Sub Direct”, si on désire utiliser le caisson de graves pour reproduire directement le canal de LFE des formats discrets (Dolby Digital, dts…). Dans le cas d’installations 6.1 ou 7.1, il serait logique d’utiliser deux caissons de graves O 800 (voire trois dans certains cas) pour assurer que l’enregistrement est reproduit avec une précision optimale.
Les sorties symétriques Left, Center, Right intégrent un filtre passe-haut ; elles servent à connecter les enceintes correspondantes. Si désiré, le caisson de graves peut être coupé soit par le sélecteur de Bypass situé sur le panneau arrière, soit par l’intermédiaire d’une pédale de type Footswitch reliée au jack 6,35 mm repéré Bypass. Deux potentiomètres – un réglage continu de variation de phase entre 0 et 180º et un réglage de niveau séparé – permettent de placer le caisson de graves où vous le désirez dans le studio. Le filtre coupe-bas à 4 positions (30, 40, 50 ou 60 Hz) améliore l’adaptation du caisson de graves à l’acoustique d’un local donné, et permet également de simuler un système ne descendant pas très bas dans le grave, pour vérifier comment un mixage sera reproduit par un tel système.
Boomer de 250 mm à longue excursion, sans compromis
Le cœur du O 800 est un nouveau transducteur de graves, développé spécifiquement pour ce coffret et cette application. Il possède une excursion extrêmement longue de ±20 mm, ce qui assure des graves d’un taux de distorsion remarquablement bas.
Le cône en matériau composite Nomex®/Kevlar® possède un degré d’auto-amortissement élevé, qui contribue, avec la bobine mobile ventilée par l’arrière, à des niveaux sonores très élevés avec un degré minimal de compression de puissance. L’implémentation de ces nouvelles technologies permet d’obtenir des graves d’une articulation extraordinaire, et descendant jusqu’à 27 Hz.
Le saladier du transducteur, en aluminium moulé, a été conçu pour une circulation d’air optimale. Le transducteur est également blindé magnétiquement, ce qui vous permet de le placer au sol près d’un ordinateur ou immédiatement derrière un moniteur vidéo, sans effet parasite.
Un nouveau coffret, fruit d’années d’expérience
Grâce à sa construction extrêmement robuste (MDF) et à son évent de grand diamètre, le coffret du O 800 élimine les résonances et les bruits d’air indésirables, ce qui permet d’obtenir des graves tendus et bien articulés, et une excellente réponse sur les impulsions. La finition texture laquée, de haute qualité, résiste aux égratignures et confère au caisson de graves une apparence à la fois séduisante et professionnelle. Une robuste grille métallique à maillage fin, dotée d’excellentes propriétés acoustiques, protège le transducteur d’éventuels dommages mécaniques.
Grâce à son encombrement au sol relativement réduit, il ne devrait pas être difficile de trouver une place pour le O 800 dans pratiquement n’importe quel studio.
Une électronique puissante
Le puissant amplificateur développé spécifiquement pour le O 800 bénéficie des années d’expérience de Klein + Hummel dans le domaine. Il assure une puissance continue très élevée, une fiabilité optimale et de superbes performances techniques.
Le O 800 possède des circuits “True-Clipping” sophistiqués qui, dès détection de l’apparition de distorsion, limitent automatiquement le signal envoyé à l’amplificateur, et protège de façon fiable le haut-parleur et l’amplificateur de toute saturation et détérioration possible. Le crossover passe-haut/passe-bas actif intégré est de type Linkwitz-Riley ; il intervient précisément à 90 Hz, selon une pente de 24 dB/octave.
Points forts
Transducteur de graves sans compromis
Transducteur de graves pourvu d’un saladier en aluminium, conçu pour une circulation d’air maximale
Ventilation par l’arrière de la bobine mobile du transducteur
Niveau maximal de pression sonore élevé
Effet de compression de puissance réduit
Distorsion exceptionnellement faible sur la reproduction des graves, grâce à une excursion extrêmement longue (40 mm au total)
Cône en matériau composite breveté Nomex®-Kevlar®
Distorsion minimale
Auto-amortissement maximal
Blindage magnétique
Coffret de conception ingénieuse
Élimination des résonances grâce à une construction robuste
- Graves tendus et articulés
- Réponse en fréquence linéaire, indépendante du volume d’écoute
- Niveau de pression sonore élevé
Reproduction des graves à effet de compression réduit, grâce à un évent bass reflex de dimensions généreuses
Caisson de graves robuste, circulation d’air maximale
Autres couleurs disponibles sur demande
Une électronique sophistiquée
Limiteur électronique commutable intégré
Filtre actif crossover (passe-haut/passe-bas) intégré, d’une grande précision, pente 24 dB/octave
Apporte une extension optimale dans le registre très grave à toutes les enceintes K + H, jusqu’au modèle O 300 et O 300 D.
Fonction Bypass (sub off, tops, full range), télécommande optionnelle
Filtre coupe-bas à 4 positions (fréquences de coupure 30, 40, 50, 60 Hz)
Potentiomètre de réglage de phase à action continue, permettant d’adapter le caisson de graves à n’importe quel emplacement dans le studio
Des options d’installation et de connexions illimitées
3 entrées symétriques (canal gauche, centre, droit)
Branchements pour utilisation en mono, stéréo, Dolby® Surround, et reproduction des graves des canaux avant ou arrière en 5.1
L’entrée du canal central peut être commutée en mode “Sub Direct”, pour reproduction directe du canal LFE en 5.1
Sorties symétriques après filtrage passe-haut (Left, Center, Right), pour connexion des enceintes avant ou arrière correspondantes
Livré avec
1x O 800
1x Cordon secteur
1x Manuel utilisateur
Caractéristiques techniques
Acoustique
Réponse en fréquence en champ libre 1 30 Hz - 90 kHz, ± 2 dB
Réponse en fréquence en champ libre 2 27 Hz - 100 kHz, ± 3 dB
Niveau de bruit propre, à 10 cm < 20 dB(A)
THD < 0,5 % à 1 m de distance à partir de 30 Hz à 95 dB SPL
Niveau SPL maxi pour 3 % de THD, dans un demi-espace de rayonnement 111,8 dB SPL
Niveau SPL maxi moyenne entre 40 Hz et 90 Hz
Électronique
Puissance continue de l'amplificateur du boomer (THD < 0,1%) 120 W
Puissance crête de l'amplificateur du boomer 185 W
Type de contrôleur Analogique, actif
Fréquence de coupure du filtre actif 90 Hz
Pente du filtre actif 24 dB/octave
Fréquences de coupure du filtre passe-haut 30 ; 40 ; 50 ; 60 Hz
Réglage de la phase 0-180°, variable en continu
Circuit de protection Limiteur
Filtre subsonique : fréquence de coupure/pente 25 Hz ; 12 dB/oct
Entrée analogique
Impédance (symétrie électronique) 3 x XLR, 20 kΩ
Sensibilité d'entrée -6 dBu
Atténuateur 0 à 18 dB
Taux de réjection de mode commun (CMRR) > 50 dB à 15 kHz
Sortie analogique 3 x XLR, Monitor
Indicateur de mise sous tension LED "verte" (touche Power)
Tension secteur 230 V; 120 V; 100 V AC
Consommation (mode veille) 15 W
Consomamtion (puissance nominale) 200 W
Mécaniques
Surface coffret Peinte
Couleur standard Anthracite (RAL 7021)
Protection baffle Grille métallique amovible
Transducteur Blindé magnétiquement
Boomer 250 mm (10 pouces)
Dimensions (L x H x P) 360 x 320 x 510 mm (14.2" x 12.6" x 20.1")
Volume interne net 32,3 litres
Poids 25 kg (55.1 lbs)
Manuel d'utilisation |
)